What should I wear to a wedding rehearsal?

Since you are not that close to the couple, but your BF obviously is then have him ask. Generally though, you would be safe wearing what you would wear if you were going out to a nice restaurant. You don't have to get as dressy as you will for the wedding, but you should dress nicer than you would on an average normal day.